Japanese gaming giant Nintendo has confirmed that hackers have breached 300,000 accounts since early April, financial data were not exposed.