Costco Wholesale Corporation discloses a data breach, threat actors had access to customers' payment card information.