Trend Micro addressed multiple vulnerabilities in its Apex One endpoint security product, including actively exploited zero-day flaws.