Cyber security expert claims to be able access satellite communications equipment on passenger jets through their WiFi and in-flight entertainment systems.