British police announced Tuesday they had arrested a fourth teenager in connection with a data breach suffered by the Internet Service Provider TalkTalk.