Researcher discovered a high-severity flaw in Shopify e-commerce platform that could have been abused to expose the traffic and revenue data for the stores.