Chinese smartphone vendor OnePlus has suffered a new data breach, according to a company's notice hackers accessed customers' order information.