Hacking

Microsoft published exploit code for a macOS App sandbox escape flaw

Microsoft published the exploit code for a vulnerability in macOS that can allow an attacker to escape the sandbox.

Microsoft publicly disclosed technical details for an access issue vulnerability, tracked as CVE-2022-26706, that resides in the macOS App Sandbox.

“Microsoft uncovered a vulnerability in macOS that could allow specially crafted codes to escape the App Sandbox and run unrestricted on the system.” reads the post published by Microsoft.

Microsoft reported the issue to Apple through Coordinated Vulnerability Disclosure (CVD) via Microsoft Security Vulnerability Research (MSVR) in October 2021. Apple addressed the CVE-2022-26706 flaw on May 16, 2022. 

“An access issue was addressed with additional sandbox restrictions on third-party applications. This issue is fixed in tvOS 15.5, iOS 15.5 and iPadOS 15.5, watchOS 8.6, macOS Big Sur 11.6.6, macOS Monterey 12.4. A sandboxed process may be able to circumvent sandbox restrictions.” reads the description of this issue.

An attacker can trigger the flaw using a specially crafted Office document containing malicious macro code that allows to bypass sandbox restrictions and execute commands on the system.

The Apple App Sandbox provides protection to system resources and user data by limiting your app’s access to resources requested through entitlements.

Developers that want to distribute a macOS app through the Mac App Store must enable the App Sandbox capability.

Microsoft researchers demonstrated that using specially crafted codes could bypass the sandbox rules. An attacker could exploit the sandbox escape vulnerability to gain elevated privileges on the affected device or execute malicious commands like installing malicious payloads.

“We found the vulnerability while researching potential ways to run and detect malicious macros in Microsoft Office on macOS. For backward compatibility, Microsoft Word can read or write files with an “~$” prefix.” reads the post. “Our findings revealed that it was possible to escape the sandbox by leveraging macOS’s Launch Services to run an open –stdin command on a specially crafted Python file with the said prefix.”

The root cause of the issue is backward compatibility, which allows Microsoft Word to read and write files with the prefix “~$.” . 

The experts first created a POC exploit to create a macro that launches a shell script with the Terminal app, bit it was captured by the sandbox because it was automatically given the extended attribute com.apple.quarantine which prevents the execution by the Terminal. Then the experts tried using Python scripts, but the Python app had similar issues running files having the said attribute.

In one of the hacking attempts, the researchers created a proof-of-concept (PoC) that used the -stdin option for the open Command on a Python file to bypass the “com.apple.quarantine” extended attribute restriction. In this way, there was no way for Python to determine that the contents from its standard input originated from a quarantined file.

“Our POC exploit thus became simply as follows:

  1. Drop a “~$exploit.py” file with arbitrary Python commands.
  2. Run open –stdin=’~$exploit.py’ -a Python, which runs the Python app with our dropped file serving as its standard input. Python happily runs our code, and since it’s a child process of launchd, it isn’t bound to Word’s sandbox rules.continues the post.

The researchers also developed a shorted version of the exploit code that can be included in a Twitter post:

Follow me on Twitter: @securityaffairs and Facebook

[adrotate banner=”9″][adrotate banner=”12″]

Pierluigi Paganini

(SecurityAffairs – hacking, macOS)

[adrotate banner=”5″]

[adrotate banner=”13″]

Pierluigi Paganini

Pierluigi Paganini is member of the ENISA (European Union Agency for Network and Information Security) Threat Landscape Stakeholder Group and Cyber G7 Group, he is also a Security Evangelist, Security Analyst and Freelance Writer. Editor-in-Chief at "Cyber Defense Magazine", Pierluigi is a cyber security expert with over 20 years experience in the field, he is Certified Ethical Hacker at EC Council in London. The passion for writing and a strong belief that security is founded on sharing and awareness led Pierluigi to find the security blog "Security Affairs" recently named a Top National Security Resource for US. Pierluigi is a member of the "The Hacker News" team and he is a writer for some major publications in the field such as Cyber War Zone, ICTTF, Infosec Island, Infosec Institute, The Hacker News Magazine and for many other Security magazines. Author of the Books "The Deep Dark Web" and “Digital Virtual Currency and Bitcoin”.

Recent Posts

New threat actor UAT-9921 deploys VoidLink against enterprise sectors

A new threat actor, UAT-9921, uses the modular VoidLink framework to target technology and financial…

2 hours ago

Attackers exploit BeyondTrust CVE-2026-1731 within hours of PoC release

Attackers quickly targeted BeyondTrust flaw CVE-2026-1731 after a PoC was released, enabling unauthenticated remote code…

9 hours ago

Google: state-backed hackers exploit Gemini AI for cyber recon and attacks

Google says nation-state actors used Gemini AI for reconnaissance and attack support in cyber operations.…

13 hours ago

U.S. CISA adds SolarWinds Web Help Desk, Notepad++, Microsoft Configuration Manager, and Apple devices flaws to its Known Exploited Vulnerabilities catalog

U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) adds SolarWinds Web Help Desk, Notepad++, Microsoft Configuration…

15 hours ago

Odido confirms massive breach; 6.2 Million customers impacted

Hackers accessed data from 6.2 million Odido accounts, exposing names, contacts, bank details, and ID…

1 day ago

ApolloMD data breach impacts 626,540 people

A May 2025 cyberattack on ApolloMD exposed the personal data of over 626,000 patients linked…

1 day ago

This website uses cookies.